godradio.gr,
the greek christian radio in english
Το Ευρωπαϊκό δικαστήριο παρεμβαίνει για τα δικαιώματα των Χριστιανών
Έχει ζητηθεί από την κυβέρνηση να αποσαφηνίσει αν έχουν καταπατηθεί τα δικαιώματα των Χριστιανών ύστερα από πρόσφατες αποφάσεις των Βρετανικών δικαστηρίων.
Posted: Monday, June 6, 2011, 16:15 (BST)
Έχει ζητηθεί από την κυβέρνηση να αποσαφηνίσει αν έχουν καταπατηθεί τα δικαιώματα των Χριστιανών ύστερα από πρόσφατες αποφάσεις των Βρετανικών δικαστηρίων.
Το αίτημα έχει υποβληθεί από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο εκ μέρους τεσσάρων Χριστιανών οι οποίοι έλαβαν ποινές επειδή εξέφρασαν την πίστη τους στον χώρο εργασίας τους.
Απευθύνθηκαν στο Ευρωπαϊκό δικαστήριο όταν έχασαν τις εφέσεις στα Βρετανικά δικαστήρια.
Το δικαστήριο θεώρησε ότι οι υποθέσεις τους είναι τέτοιας νομικής σπουδαιότητας ώστε να δικαιολογούν την περαιτέρω διερεύνηση.
Στους αιτούντες συμπεριλαμβάνεται η Nadia Eweida, μία εργαζόμενη στην British Airways στην οποία δεν επετράπη να φορά σταυρό μαζί με την στολή εργασίας της.
Το Χριστιανικό Νομικό Κέντρο (Christian Legal Centre) υποστηρίζει δύο από τους αιτούντες, τον Gary McFarlane, έναν σύμβουλο ζευγαριών ο οποίος απολύθηκε από την εταιρεία Relate επειδή αρνήθηκε να παράσχει θεραπεία για ζητήματα σεξ σε ένα ζευγάρι ομοφυλοφίλων, και την Shirley Chaplin, μια νοσοκόμα που της απαγορεύτηκε να δουλεύει σε νοσοκομειακές κλινικές επειδή αρνήθηκε να αφαιρέσει τον σταυρό από το κολιέ της.
Η τέταρτη αιτούσα είναι η πρώην ληξίαρχος Lillian Ladele, η οποία τιμωρήθηκε από το συμβούλιο του βόρειου Λονδίνου επειδή αρνήθηκε να διεξάγει τελετές πολιτικού γάμου μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου.
Το δικαστήριο θα αποφασίσει για το αν θα πρέπει να συνεχιστούν περαιτέρω οι ακροάσεις αφού πρώτα δοθεί η ευκαιρία στους υπουργούς της κυβέρνησης να τοποθετηθούν.
Η δήλωση της κυβέρνησης θα βοηθήσει στο να ξεκαθαρίσει η σύγχυση των Χριστιανών σχετικά με τους νόμους περί ισότητας οι οποίοι εισήχθησαν τα τελευταία χρόνια για την αποτροπή διακρίσεων εις βάρος μειονοτήτων, συμπεριλαμβανομένων ανθρώπων άλλων πίστεων και ομοφυλόφιλους.
Η ιδρυτής και διευθύνουσα σύμβουλος του Χριστιανικού Νομικού Κέντρου (Christian Legal Centre), Andrea Minichiello Williams, είπε: “Αυτές οι υποθέσεις είναι τεράστιας σημασίας από κάθε άποψη”.
“Φαίνεται να υπάρχει μια δυσανάλογη εχθροπάθεια απέναντι στην Χριστιανική πίστη και οι χειρισμοί των δικαστηρίων στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν οδηγήσει σε βαθειά αδικία”.
“Αν τα καταφέρουμε στο Στρασβούργο ελπίζω ότι το νομοσχέδιο για την ισότητα και άλλες νομοθεσίες για την ποικιλότητα θα ανατραπούν ή θα επανεξετασθούν ώστε οι Χριστιανοί να είναι ελεύθεροι να εργαστούν και να πράττουν σύμφωνα με την συνείδησή τους.”
Προσέθεσε: “Κόσμος με ορθόδοξες απόψεις γύρω από την σεξουαλική ηθική αποκλείονται από την εργασία επειδή δεν συνάδουν με την ατζέντα της ισότητας και της ποικιλότητας. Αυτό είναι που θέλουμε να διευθετηθεί. Δεν μπορεί να επιτραπεί να συνεχιστεί τέτοια αδικία.”
Νωρίτερα αυτόν τον χρόνο, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στήριξε το δικαίωμα της Ιταλίας να υπάρχουν σταυροί στις αίθουσες των σχολείων μετά από μία παρατεταμένη νομική μάχη μεταξύ της πολιτείας και ενός γονέα που ισχυρίστηκε ότι η παρουσία των σταυρών παραβίαζε το δικαίωμά του να εκπαιδεύσει τα παιδιά του σύμφωνα με τα κοσμικά πρότυπα.
πηγή: http://www.christiantoday.com/article/european.court.intervenes.over.rights.of.christians/28106.htm
μετάφραση/απόδοση: Αλέξανδρος Σιώζος (http://www.jesus-christ-is-my-saviour.blogspot.com/)